Filologia Germanica Lm 2026/2027

Il corso si articola in quattro sezioni per un totale di 36 ore (30 ore di lezioni frontali + 6 ore di seminario). La distribuzione oraria fra le sezioni e indicativa.
Sezione A - Introduzione (ca. 6 ore)
Storia della tradizione manoscritta e critica del testo. Presentazione del corso: il plausibile come luogo dell'errore.
Sezione B - La recensio (ca. 12 ore)
Collazione dei testimoni; valutazione delle varianti nel contesto della tradizione.
Sezione C - Critica delle forme e critica delle lezioni (ca. 12 ore)
Lectio difficilior; usus scribendi; lectio facilior. Enunciazione del trasferimento dei criteri di giudizio filologico all'analisi degli output LLM.
Sezione D - Gli "errori" (ca. 6 ore)
Tipologia delle corruttele. Giudizio sulle varianti. Dimostrazione pratica con LLM su coppie di varianti lessicali tratte dal testo monografico: Beda il Venerabile, Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum, III.14 (versione anglosassone, ms. principale T06880 e ms. O T06890, DOE Corpus 2004).

---

Fonte: GOMP